{"id":6009,"date":"2025-04-28T15:05:11","date_gmt":"2025-04-28T15:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/centro-benessere\/"},"modified":"2026-07-10T15:43:29","modified_gmt":"2026-07-10T15:43:29","slug":"olympo-spa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/","title":{"rendered":"OLYMPO SPA"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”3434″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” full_height=”yes” scene_position=”center” left_padding_desktop=”5%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”5%” bottom_padding_tablet=”60px” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” color_overlay=”rgba(37,37,37,0.73)” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”medium_fast” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”slight-fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” delay=”100″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”center” tablet_text_alignment=”center” phone_text_alignment=”center” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” offset=”vc_col-xs-12″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

OLYMPO SPA<\/h1>\n

Czas dla siebie<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f7f5f0″ bg_image=”2404″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”5%” bottom_padding=”7%” top_padding_tablet=”0″ constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”0″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column top_padding_tablet=”60px” constrain_group_102=”yes” bottom_padding_tablet=”60px” left_padding_tablet=”60px” constrain_group_103=”yes” right_padding_tablet=”60px” left_padding_phone=”30px” constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”30px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”center” tablet_text_alignment=”center” phone_text_alignment=”center” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_desktop=”30%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”30%” left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ constrain_group_6=”yes” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” bottom_margin=”20px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” desktop_text_alignment=”center” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1745852914125{margin-bottom: 0px !important;}” text_direction=”default”]\n

CENTRUM ODNOWY BIOLOGICZNEJ<\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”center” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h2″ line_reveal_by_space_text_effect=”default” stagger_animation=”true” content_alignment=”center” mobile_content_alignment=”center” link_target=”_self” text_content=”Odzyskanie r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy cia\u0142em a umys\u0142em” font_size=”4vw” text_direction=”default”][\/split_line_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” top_margin=”30px” top_margin_tablet=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”center” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” delay=”100″][vc_column_text css=”.vc_custom_1753176874761{margin-bottom: 0px !important;}” text_direction=”default”]Zrelaksuj si\u0119 w naszym centrum odnowy biologicznej z saun\u0105, \u0142a\u017ani\u0105 tureck\u0105, basenem i ekskluzywnymi zabiegami. Oaza spokoju zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o regeneracji zmys\u0142\u00f3w w intymnej i relaksuj\u0105cej atmosferze. SPA jest otwarte codziennie od 14:00 do 20:00.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”column_reverse” column_direction_phone=”column_reverse” bg_color=”#292c32″ bg_image=”2169″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” left_padding_desktop=”5%” right_padding_desktop=”5%” top_padding_tablet=”0″ constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”0″ left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ bottom_margin=”-2px” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”1″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#f7f5f0″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”99%” bg_image_animation=”clip-path” clip_path_animation_type=”scroll” clip_path_animation_applies=”default” clip_path_start_bottom_desktop=”0″ clip_path_start_left_desktop=”0″ clip_path_start_right_desktop=”0″ clip_path_end_right_desktop=”5%” animation_trigger_offset=”30.00,70.00″ animation_trigger_origin=”bottom” mobile_disable_bg_image_animation=”true” gradient_type=”default” shape_type=”straight_section”][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”no-extra-padding” column_padding_phone=”no-extra-padding” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”gallery-column” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”7\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-left” mobile_disable_entrance_animation=”true” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” animation_offset=”40%”][carousel script=”simple_slider” simple_slider_sizing=”percentage” simple_slider_height=”80vh” simple_slider_pagination_controls=”true” simple_slider_pagination_coloring=”default” simple_slider_pagination_alignment=”default” simple_slider_touch_indicator=”true” simple_slider_touch_indicator_bg_color=”#c59d60″ simple_slider_touch_indicator_icon_color=”#292c32″ simple_slider_transition_type=”fade” simple_slider_wrap=”true” simple_slider_row_bg_connect=”true” autorotate=”true” autorotate_type=”default” simple_slider_min_height=”50vh” autorotation_speed=”5000″][item simple_slider_bg_image_url=”3433″ simple_slider_bg_image_position=”default” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511334-2″ title=”Item” tab_id=”1753261511334-8″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][item simple_slider_bg_image_url=”3415″ simple_slider_bg_image_position=”center-center” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511351-9″ title=”Item” tab_id=”1753261511351-10″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][\/carousel][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=”5%” constrain_group_100=”yes” bottom_padding_desktop=”5%” left_padding_desktop=”3%” top_padding_tablet=”60px” bottom_padding_tablet=”0″ left_padding_tablet=”0″ constrain_group_103=”yes” right_padding_tablet=”0″ left_padding_phone=”0″ constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”left” tablet_text_alignment=”left” phone_text_alignment=”left” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”room-name” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”5\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”parallax” animation_movement_type=”default” column_parallax_intensity=”2″ bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”advanced”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”all” class=”room-tabbed-menu-info-section”][vc_column_inner left_padding_desktop=”5%” constrain_group_101=”yes” right_padding_desktop=”5%” bottom_padding_tablet=”60px” left_padding_tablet=”60px” right_padding_tablet=”30%” left_padding_phone=”30px” right_padding_phone=”30px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”30px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”room-tabbed-menu-info-column room-tabbed-menu-info-column-blue” advanced_gradient_radial_position=”right” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”advanced” column_padding_type=”advanced” advanced_gradient_display_type=”radial”][nectar_highlighted_text style=”none” custom_font_size=”5vw” text_direction=”default” font_size_tablet=”8vw” font_size_phone=”14vw” font_line_height=”1em”]\n

SAUNA<\/em><\/h3>\n[\/nectar_highlighted_text][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Otulaj\u0105ce ciep\u0142o naszej sauny sprzyja rozlu\u017anieniu mi\u0119\u015bni, pobudza kr\u0105\u017cenie i zapewnia dobre samopoczucie.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f7f5f0″ bg_image=”2129″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” left_padding_desktop=”5%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”5%” top_padding_tablet=”0″ constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”0″ left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ top_margin=”-1px” bottom_margin=”-2px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”1″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#292c32″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”99%” bg_image_animation=”clip-path” clip_path_animation_type=”scroll” clip_path_animation_applies=”default” clip_path_start_bottom_desktop=”0″ clip_path_start_left_desktop=”0″ clip_path_start_right_desktop=”0″ clip_path_end_left_desktop=”5%” animation_trigger_offset=”30.00,70.00″ animation_trigger_origin=”bottom” mobile_disable_bg_image_animation=”true” gradient_type=”default” shape_type=”straight_section”][vc_column top_padding_desktop=”5%” constrain_group_100=”yes” bottom_padding_desktop=”5%” right_padding_desktop=”3%” top_padding_tablet=”60px” bottom_padding_tablet=”0″ left_padding_tablet=”0″ constrain_group_103=”yes” right_padding_tablet=”0″ left_padding_phone=”0″ constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”right” tablet_text_alignment=”left” phone_text_alignment=”left” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”room-name” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”5\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”parallax” animation_movement_type=”default” column_parallax_intensity=”2″ bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”advanced”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”all” class=”room-tabbed-menu-info-section”][vc_column_inner left_padding_desktop=”5%” constrain_group_101=”yes” right_padding_desktop=”5%” bottom_padding_tablet=”60px” left_padding_tablet=”60px” right_padding_tablet=”30%” left_padding_phone=”30px” constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”30px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”30px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”room-tabbed-menu-info-column room-tabbed-menu-info-column-blue” advanced_gradient_radial_position=”right” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”advanced” column_padding_type=”advanced” advanced_gradient_display_type=”radial”][nectar_highlighted_text style=”none” custom_font_size=”5vw” text_direction=”default” font_size_tablet=”8vw” font_size_phone=”14vw” font_line_height=”1em”]\n

TURECKA \u0141AZIENKA<\/em><\/h3>\n[\/nectar_highlighted_text][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Rytua\u0142 parowy, kt\u00f3ry oczyszcza sk\u00f3r\u0119 i g\u0142\u0119boko relaksuje zmys\u0142y. Pozw\u00f3l si\u0119 otuli\u0107 chmur\u0105 czystego dobrego samopoczucia.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”no-extra-padding” column_padding_phone=”no-extra-padding” column_padding_position=”left” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”gallery-column” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”7\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-right” mobile_disable_entrance_animation=”true” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” animation_offset=”40%”][carousel script=”simple_slider” simple_slider_sizing=”percentage” simple_slider_height=”80vh” simple_slider_pagination_controls=”true” simple_slider_pagination_coloring=”default” simple_slider_pagination_alignment=”default” simple_slider_touch_indicator=”true” simple_slider_touch_indicator_bg_color=”#292c32″ simple_slider_touch_indicator_icon_color=”#c59d60″ simple_slider_transition_type=”fade” simple_slider_wrap=”true” simple_slider_row_bg_connect=”true” autorotate=”true” autorotate_type=”default” simple_slider_min_height=”50vh” autorotation_speed=”5000″][item simple_slider_bg_image_url=”3447″ simple_slider_bg_image_position=”center-top” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511468-6″ title=”Item” tab_id=”1753261511468-0″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][item simple_slider_bg_image_url=”3446″ simple_slider_bg_image_position=”right-top” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511487-4″ title=”Item” tab_id=”1753261511487-4″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][\/carousel][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”column_reverse” column_direction_phone=”column_reverse” bg_color=”#292c32″ bg_image=”2184″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” left_padding_desktop=”5%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”5%” top_padding_tablet=”0″ constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”0″ left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ bottom_margin=”-2px” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”1″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#f7f5f0″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”99%” bg_image_animation=”clip-path” clip_path_animation_type=”scroll” clip_path_animation_applies=”default” clip_path_start_bottom_desktop=”0″ clip_path_start_right_desktop=”0″ clip_path_end_right_desktop=”5%” animation_trigger_offset=”30.00,70.00″ animation_trigger_origin=”bottom” mobile_disable_bg_image_animation=”true” gradient_type=”default” shape_type=”straight_section”][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”no-extra-padding” column_padding_phone=”no-extra-padding” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”gallery-column” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”7\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-left” mobile_disable_entrance_animation=”true” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” animation_offset=”40%”][carousel script=”simple_slider” simple_slider_sizing=”percentage” simple_slider_height=”80vh” simple_slider_pagination_controls=”true” simple_slider_pagination_coloring=”default” simple_slider_pagination_alignment=”default” simple_slider_touch_indicator=”true” simple_slider_touch_indicator_bg_color=”#c59d60″ simple_slider_touch_indicator_icon_color=”#292c32″ simple_slider_transition_type=”fade” simple_slider_wrap=”true” simple_slider_row_bg_connect=”true” autorotate=”true” autorotate_type=”default” simple_slider_min_height=”50vh” autorotation_speed=”5000″][item simple_slider_bg_image_url=”3442″ simple_slider_bg_image_position=”center-bottom” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511527-5″ title=”Item” tab_id=”1753261511527-6″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][item simple_slider_bg_image_url=”3427″ simple_slider_bg_image_position=”default” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511546-4″ title=”Item” tab_id=”1753261511547-6″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][item simple_slider_bg_image_url=”3441″ simple_slider_bg_image_position=”center-bottom” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511564-10″ title=”Item” tab_id=”1753261511564-6″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][item simple_slider_bg_image_url=”3448″ simple_slider_bg_image_position=”default” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511580-6″ title=”Item” tab_id=”1753261511580-0″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][\/carousel][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=”5%” constrain_group_100=”yes” bottom_padding_desktop=”5%” left_padding_desktop=”3%” top_padding_tablet=”60px” bottom_padding_tablet=”0″ left_padding_tablet=”0″ constrain_group_103=”yes” right_padding_tablet=”0″ left_padding_phone=”0″ constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”left” tablet_text_alignment=”left” phone_text_alignment=”left” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”room-name” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”5\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”parallax” animation_movement_type=”default” column_parallax_intensity=”2″ bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”advanced”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”all” class=”room-tabbed-menu-info-section”][vc_column_inner left_padding_desktop=”5%” constrain_group_101=”yes” right_padding_desktop=”5%” bottom_padding_tablet=”60px” left_padding_tablet=”60px” right_padding_tablet=”30%” left_padding_phone=”30px” constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”30px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”30px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”room-tabbed-menu-info-column room-tabbed-menu-info-column-blue” advanced_gradient_radial_position=”right” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”advanced” column_padding_type=”advanced” advanced_gradient_display_type=”radial”][nectar_highlighted_text style=”none” custom_font_size=”5vw” text_direction=”default” font_size_tablet=”8vw” font_size_phone=”14vw” font_line_height=”1em”]\n

BASEN<\/em><\/h3>\n[\/nectar_highlighted_text][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Nasz kryty basen zaprasza do raju spokoju, idealnego miejsca do p\u0142ywania, relaksu lub zafundowania sobie chwili dla siebie.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f7f5f0″ scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” left_padding_desktop=”5%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”5%” top_padding_tablet=”0″ constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”0″ left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ bottom_margin=”-2px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”1″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#292c32″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”99%” bg_image_animation=”clip-path” clip_path_animation_type=”scroll” clip_path_animation_applies=”default” clip_path_start_bottom_desktop=”0″ clip_path_start_left_desktop=”0″ clip_path_start_right_desktop=”0″ clip_path_end_left_desktop=”5%” animation_trigger_offset=”30.00,70.00″ animation_trigger_origin=”bottom” mobile_disable_bg_image_animation=”true” gradient_type=”default” shape_type=”straight_section”][vc_column top_padding_desktop=”5%” constrain_group_100=”yes” bottom_padding_desktop=”5%” right_padding_desktop=”3%” top_padding_tablet=”60px” bottom_padding_tablet=”30px” left_padding_tablet=”0″ constrain_group_103=”yes” right_padding_tablet=”0″ left_padding_phone=”0″ constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”right” tablet_text_alignment=”left” phone_text_alignment=”left” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”room-name” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”5\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”parallax” animation_movement_type=”default” column_parallax_intensity=”2″ bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”advanced”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_tablet=”0″ constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”0″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”all” class=”room-tabbed-menu-info-section”][vc_column_inner left_padding_desktop=”5%” constrain_group_101=”yes” right_padding_desktop=”5%” left_padding_tablet=”60px” right_padding_tablet=”30%” left_padding_phone=”30px” constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”30px” constrain_group_3=”yes” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”40px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”room-tabbed-menu-info-column room-tabbed-menu-info-column-blue” advanced_gradient_radial_position=”right” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”advanced” column_padding_type=”advanced” advanced_gradient_display_type=”radial”][nectar_highlighted_text style=”none” custom_font_size=”5vw” text_direction=”default” font_size_tablet=”8vw” font_size_phone=”14vw” font_line_height=”1em”]\n

GABINET MASA\u017bU<\/em><\/h3>\n[\/nectar_highlighted_text][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Zaufaj do\u015bwiadczonym d\u0142oniom naszych terapeut\u00f3w i poddaj si\u0119 odm\u0142adzaj\u0105cemu masa\u017cowi, kt\u00f3ry uwolni napi\u0119cie, przywr\u00f3ci harmoni\u0119 i energi\u0119. Wybrane masa\u017ce mo\u017cna zarezerwowa\u0107 w recepcji lub um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119 bezpo\u015brednio u naszego kierownika spa.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner top_padding_desktop=”30px” top_padding_tablet=”0″ left_padding_tablet=”60px” constrain_group_103=”yes” right_padding_tablet=”60px” left_padding_phone=”30px” constrain_group_105=”yes” right_padding_phone=”30px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default”][nectar_cta btn_style=”arrow-animation” heading_tag=”h6″ button_color=”default” text_color=”#c59d60″ text_color_hover=”#292c32″ button_border_thickness=”0px” link_type=”new_tab” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”inline” display_tablet=”inline-block” display_phone=”inline-block” link_text=”Lista masa\u017cy” url=”https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OLYMPO_Listino-SPA_IT-21luglio-PRINT.pdf” font_size_desktop=”20px” class=”room-cta” margin_right=”40px”][nectar_cta btn_style=”arrow-animation” heading_tag=”h6″ button_color=”default” text_color=”#c59d60″ text_color_hover=”#292c32″ button_border_thickness=”0px” link_type=”regular” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”inline” display_tablet=”inline-block” display_phone=”inline-block” link_text=”Ksi\u0105\u017cka” url=”#section-info” font_size_desktop=”20px” class=”room-cta hidden-on-pc hidden-on-mobile”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”no-extra-padding” column_padding_phone=”no-extra-padding” column_padding_position=”left” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” el_class=”gallery-column” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”7\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-right” mobile_disable_entrance_animation=”true” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” animation_offset=”40%”][carousel script=”simple_slider” simple_slider_sizing=”percentage” simple_slider_height=”80vh” simple_slider_pagination_controls=”true” simple_slider_pagination_coloring=”default” simple_slider_pagination_alignment=”default” simple_slider_touch_indicator=”true” simple_slider_touch_indicator_bg_color=”#292c32″ simple_slider_touch_indicator_icon_color=”#c59d60″ simple_slider_transition_type=”fade” simple_slider_wrap=”true” simple_slider_row_bg_connect=”true” autorotate=”true” autorotate_type=”default” simple_slider_min_height=”50vh” autorotation_speed=”5000″][item simple_slider_bg_image_url=”3425″ simple_slider_bg_image_position=”center-bottom” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511688-6″ title=”Item” tab_id=”1753261511688-6″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][item simple_slider_bg_image_url=”3422″ simple_slider_bg_image_position=”center-bottom” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511702-7″ title=”Item” tab_id=”1753261511702-7″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][item simple_slider_bg_image_url=”3421″ simple_slider_bg_image_position=”default” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511720-5″ title=”Item” tab_id=”1753261511720-2″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][item simple_slider_bg_image_url=”3419″ simple_slider_bg_image_position=”default” simple_slider_font_color=”#ffffff” simple_slider_overlay_strength=”0.5″ simple_slider_bg_image_loading=”default” simple_slider_gradient_direction=”left_to_right” bg_image_url=”” bg_image_position=”default” image_url=”” id=”1753261511728-5″ title=”Item” tab_id=”1753261511728-10″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” constrain_group_2=”yes” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” constrain_group_6=”yes” translate_y=”20%” translate_x=”-50%” text_align=”left” row_position=”absolute” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” top_position_desktop=”50%” left_position_desktop=”50%” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”none”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” el_class=”animated-subtitle-row” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default” delay=”200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/item][\/carousel][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f7f5f0″ scene_position=”center” bottom_margin=”-2px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” disable_element=”yes” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#292c32″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”99%” bg_image_animation=”clip-path” clip_path_animation_type=”scroll” clip_path_animation_applies=”default” clip_path_start_bottom_desktop=”0″ clip_path_start_right_desktop=”0″ clip_path_end_bottom_desktop=”5%” clip_path_end_right_desktop=”5%” animation_trigger_offset=”30.00,70.00″ animation_trigger_origin=”bottom” mobile_disable_bg_image_animation=”true” gradient_type=”default” shape_type=”straight_section”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_global_section id=”2582″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”3434″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” full_height=”yes” scene_position=”center” left_padding_desktop=”5%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”5%” bottom_padding_tablet=”60px” left_padding_tablet=”30px” constrain_group_4=”yes” right_padding_tablet=”30px” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” color_overlay=”rgba(37,37,37,0.73)” overlay_strength=”0.3″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6009","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nOLYMPO SPA | Olympic Palace Hotel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pozw\u00f3l si\u0119 rozpieszcza\u0107 w naszym centrum odnowy biologicznej z saun\u0105, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, basenem i ekskluzywnymi zabiegami, raju absolutnego spokoju dla zmys\u0142\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OLYMPO SPA | Olympic Palace Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pozw\u00f3l si\u0119 rozpieszcza\u0107 w naszym centrum odnowy biologicznej z saun\u0105, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, basenem i ekskluzywnymi zabiegami, raju absolutnego spokoju dla zmys\u0142\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olympic Palace Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T15:43:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/olympo-spa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/olympo-spa\\\/\",\"name\":\"OLYMPO SPA | Olympic Palace Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-28T15:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T15:43:29+00:00\",\"description\":\"Pozw\u00f3l si\u0119 rozpieszcza\u0107 w naszym centrum odnowy biologicznej z saun\u0105, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, basenem i ekskluzywnymi zabiegami, raju absolutnego spokoju dla zmys\u0142\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/olympo-spa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/olympo-spa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/olympo-spa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OLYMPO SPA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Olympic Palace Hotel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.olympicpalacehotel.it\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OLYMPO SPA | Olympic Palace Hotel","description":"Pozw\u00f3l si\u0119 rozpieszcza\u0107 w naszym centrum odnowy biologicznej z saun\u0105, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, basenem i ekskluzywnymi zabiegami, raju absolutnego spokoju dla zmys\u0142\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"OLYMPO SPA | Olympic Palace Hotel","og_description":"Pozw\u00f3l si\u0119 rozpieszcza\u0107 w naszym centrum odnowy biologicznej z saun\u0105, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, basenem i ekskluzywnymi zabiegami, raju absolutnego spokoju dla zmys\u0142\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/","og_site_name":"Olympic Palace Hotel","article_modified_time":"2026-07-10T15:43:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/","url":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/","name":"OLYMPO SPA | Olympic Palace Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-04-28T15:05:11+00:00","dateModified":"2026-07-10T15:43:29+00:00","description":"Pozw\u00f3l si\u0119 rozpieszcza\u0107 w naszym centrum odnowy biologicznej z saun\u0105, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, basenem i ekskluzywnymi zabiegami, raju absolutnego spokoju dla zmys\u0142\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/olympo-spa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OLYMPO SPA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/","name":"Olympic Palace Hotel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-03 16:56:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6052,"href":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6009\/revisions\/6052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olympicpalacehotel.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}